中國格魯吉亞優惠原產地證書填制說明
文章來源:廈門市貿促會  作者:貿促會對外商務服務中心  發布時間:2018-02-12  點擊數:  分享到:
59.2K

    申請人在商品備案審核通過之后,可以向中國貿促會申請簽發中國-格

魯吉亞自貿區優惠原產地證書。詳細的填制要求、輸入要素如下表所示。

 
1
填制要求
要求填寫中國出口商詳細的依法登記的名稱、地址(包括國家)。
申請人輸入要素
在系統表頭信息的出口商Exporter”欄中錄入本企業英文名稱,英文地址。注意地址部分應當以CHINA(國家)結尾。
簽證人審核要點
1. 檢查證書中的出口商的名稱與申請人提供的商業發票中的出口商名稱是否一致。
2. 檢查證書中的出口商的名稱與證書第13欄出口商的印章是否一致。
特殊情況下的處理
轉口貿易(三方貿易)模式下中間商通?;嵋蟪隹諫淘讜刂刑逑腫諫堂?。此時應當按照中格協定背頁填制說明第5欄要求將中間商信息填寫在原產地證書第5欄。
 
2
填制要求
填寫中國生產商詳細的依法登記的名稱、地址(包括國家)。
申請人輸入要素
在系統表頭信息的出口商Producer”欄中錄入國內生產商英文名稱,英文地址。注意地址部分應當以CHINA(國家)結尾。
特殊情況下的處理
1.       如果生產商為一家以上,則應錄入所有生產商詳細名稱、地址(包括國家)。
2.       如果出口商或生產商希望對信息予以保密,可以勾選“Available to the competent authority or authorised body upon request”。
3.       如果生產商和出口商相同,應勾選“SAME”。
 
3
填制要求
填寫常駐格魯吉亞的收貨人詳細的依法登記的名稱、地址(包括國家)。
申請人輸入要素
在系統表頭信息的進口商Importer”欄中錄入格魯吉亞收貨人英文名稱,英文地址。注意地址部分應當以Georgia(國家)結尾。
特殊情況下的處理
信用證要求單據收貨人顯示:To Order或者To Order of XXX。原產地證書應按照中格協定背頁說明要求錄入實際收貨人。[1]
 
4
填制要求
填寫運輸方式及路線,詳細說明離港日期、運輸工具的編號、裝貨口岸和卸貨口岸。
申請人輸入要素
在系統表頭信息的運輸路線Means of transport and route”欄中的起運地/港欄目中選擇相應裝貨港;在系統中的目的地/欄目中選擇Georgia (國別代碼601) 并選擇相應卸貨港;在運輸方式欄目中選擇實際運輸方式(by sea或者by air);在提單/運輸日期欄目中選擇裝運日期;在一程方框中輸入運輸工具編號。
特殊情況下的處理
1.       申請人提交的提單若預先印就已裝船字樣,則裝運日期為提單簽發日期。
2.       申請人提交的提單若單獨蓋有注明時期的裝船批注或印章,則裝運日期為批注上顯示的日期。
 
5
填制要求
本欄可填寫客戶訂單編號或者信用證編號,以及其他可能涉及的事項。如發票由非締約方經營者開具,應在本欄注明開具發票的經營者名稱、地址及國家等信息。
申請人輸入要素
1. 可以在本欄錄入中間商信息,包括其英文名稱,英文地址,以該中間商所在國結尾。
2. 可以在本欄錄入客戶訂單編號或者信用證編號,以及其他可能涉及的事項。
 
6
填制要求
填寫項目號。
申請人輸入要素
此欄為系統自動打印。
 
7
填制要求
1.       若存在嘜頭和包裝號,填寫嘜頭及包裝號。
2.       如果沒有嘜頭及包裝號,應填寫“N/M”NO MARKS AND NUMBERS的縮寫)。
申請人輸入要素
1.       在系統商品信息的文字嘜頭欄中錄入嘜頭信息。
2.       嚴格按照商業發票、裝箱單或者其他運輸單據所顯示的嘜頭錄入。
3. 禁止因為嘜頭內容過長而使用“As per invoice”“As per B/L”等表達。
特殊情況下的處理
當嘜頭中顯示商標時(通常為嘜頭是圖形或者符號),簽證人應當提醒申請人注意可能涉及的知識產權?;の侍?。[2]
 
8
填制要求
1.       詳細列明包裝數量及種類?;跗訪樸τ敕⑵鄙系拿枋黽盎蹺锏男髦貧缺嗦胂嚳?。
2.       詳列每種貨物的貨品名稱,以便于海關關員查驗時加以識別。
3.       如果是散裝貨物,應注明散裝。
申請人輸入要素
1.       在系統商品信息的包裝數量及單位欄中填寫數量,并在右側下拉菜單中選擇單位。系統將會自動生成包裝數量和單位,并在包裝數量的英文表述后面加注阿拉伯數字。
2.       在系統商品信息的貨物描述欄中錄入貨物的名稱。
 
9
填制要求
對應第8欄中的每種貨物填寫協調制度稅則歸類編碼,以六位數編碼為準。
申請人輸入要素
在系統商品信息的稅則號欄中選擇已經登記并審核通過的貨物的稅則號。
 
10
填制要求
出口商必須按照下表所示方式,在第10欄中標明其貨物申明享受優惠關稅待遇所依據的原產地標準
申請人輸入要素
 
1.       原產地標準的選擇在申請人填制原產地證書之前的商品備案登記工作中就已經完成。當申請人根據第9欄要求選擇已經登記并審核通過的貨物的稅則號時,原產地標準會自動顯示在本欄中。申請人不需要錄入信息。
2.       申請人應根據貨物實際情況選擇相對應的原產地標準代碼或填寫百分比數值。
 
11
填制要求
毛重應填寫千克??梢勒展呃?,釆用其他計量單位(例如體積、件數等)來精確地反映數量。
申請人輸入要素
1.       申請人應當根據貨物在出口報關時的實際計量單位,在系統表頭信息的毛凈重表示欄的下拉菜單中選擇計量單位。
2.       在系統商品信息的數量及單位欄中錄入數量,并在右側的下拉菜單中選擇計量單位。系統會自動生成其復數單位。
 
12
填制要求
應填寫發票號碼和發票日期。
申請人輸入要素
在系統表頭信息的發票號碼 Invoice NO”欄中輸入發票號碼。在系統表頭信息的發票日期 Invoice Date”欄中的下拉菜單中選擇發票日期。
 
13
填制要求
本欄應由出口商填寫、簽字并填寫日期。
申請人輸入要素
1.       在系統表頭信息的申請地點/日期欄中輸入申請人所在地的英文(漢語拼音)和CHINA字樣,例如:NANJING, CHINA。在右側下拉菜單中選取申請當日的日期。
2.       原產地證書打印后簽發前,申請人應當在本欄加蓋公司印章[3]并簽字。
 
14
填制要求
本欄應由授權機構的授權人員填寫、簽字、注明簽證日期并蓋章。
申請人輸入要素
在系統表頭信息的簽署地點/日期欄中輸入中國貿促會簽證機構所在地的英文(漢語拼音)和CHINA字樣,例如:NANJING, CHINA。在右側下拉菜單中選取簽署當日的日期。



[1] 中格原產地證書背頁填制說明中未就該問題做出規定。我會認為:1. 產地證并非物權單據。填寫“據以背書轉讓貨物所有權”的語句與原產地證書的功能相悖。2. 根據國際標準銀行實務(ISBP 745)第L5)款:…when a credit requires a transport document to be issued “to order”, “to the order of shipper”, “to order of issuing bank”, …, a certificate of origin may show the consignee as any entity named in the credit except the beneficiary. 信用證項下原產地證書的收貨人欄目可以顯示除信用證受益人以外的任何一個具名實體為收貨人。
[2] 就中格自貿區而言,當商標為申請人的自營商標品牌時,申請人應當能夠提供其合法有效的商標注冊證。當商標為申請人出口的定牌加工產品的商標品牌時,委托方(格魯吉亞進口商或收貨人)應當擁有該商標的所有權或者使用權;申請人和委托方簽訂的委托加工合同中應當含有商標使用許可條款或者雙方簽訂有商標使用許可合同。
[3] 中格協定未明確要求申請人在第13欄加蓋印章,但根據中國貿促會優惠原產地證書簽證的一貫做法,仍要求申請人蓋章。